乳

[rǔ]

тк. в соч.

1) грудь; вы́мя

哺乳 [bǔ rǔ] — корми́ть гру́дью

2) молоко́; моло́чный

•

- 乳齿

- 乳儿
- 乳房
- 乳剂
- 乳酪
- 乳母
- 乳牛
- 乳头
- 乳腺
- 乳臭未干
- 乳臭小儿
- 乳罩
- 乳制品
- 乳浊液

* * *

rǔ

I сущ.

1) груди; вымя; сосцы

小兒哺乳 маленький ребёнок сосёт грудь

2) сосок; сосцевидный выступ (предмета)

3) молоко; молочные продукты; млечный сок

常飲牛乳 постоянно пить коровье молоко

4) новорождённый, детёныш; сосунок, грудной (ребёнок)

乳狗 щенок-сосунок

乳鴨 утёнок

II гл.

1) кормить грудью; кормить клювом (птенцов)

絕其乳哺 отказаться кормить (ребёнка) грудью

2) рождать; приносить детёнышей; появляться на свет

壞子不乳 понести ребёнка, но не родить

其十一月乳 он родился в ноябре месяце

3) нести яйца

雉雊雞乳 фазанья самка несёт яйца как курица

III словообр.

в сложных терминах (напр. в биологии, химии) соответствует корням молочно-, лакт(о)-, галакто-; напр. ср. 蛋白石 опал; опаловый, и 乳蛋白石 молочный опал; 球蛋白 глобулин, и 乳球蛋白 лактоглобулин; 乳單糖 лактоза; 鐘乳石 сталактит